Шведийн прокурор дусал Julian Assange хүчингийн мөрдөн - Хэвлэл мэдээлэл - Guardian

Тэр ирэхийг хүсээгүй шүүхэд

Швед-ийн захирал олон нийтийн прокурорын гэж тэр шийдсэн байна таслан зогсоох, мөрдөн байцаалтын WikiLeaks үүсгэн байгуулагч шведийн прокурор буурсан нь тэдний урьдчилсан мөрдөн болгон allegation хүчингийн эсрэг WikiLeaks үүсгэн байгуулагч, Julian Assange авчрах төгсгөл нь долоон жил хууль эрх зүйн сөргөлдөөний үеШийдвэр байсан дараа авсан прокурор гэж дүгнэсэн"энэ үед, бүх боломж явуулах мөрдөн ядарсан", Швед-ийн захирал олон нийтийн prosecutions, Marianne Ny, баасан гаригт мэдэгдсэн байна."Тулд цааш нь хэрэг, Julian Assange байсан байх албан есоор мэдэгдсэн эрүүгийн хардлага түүний эсрэг. Бид чадахгүй гэж бодож тусламж хүлээн авсан Эквадор энэ талаар. Тиймээс мөрдөн байцаалтын зогсоосон."Хэрэв тэр үед, дараа нэг өдөр болгож, өөрийгөө бэлэн, би боломжтой байх болно, шийдвэр сэргээж мөрдөн нэн даруй мэдэгдэнэ."Энэ WikiLeaks үүсгэн байгуулагч орогнол хайж дахь Эквадор улсын элчин сайдын яам Лондон хотод 2012 алдаж дараа нь шүүхийн тулалдаанд зайлсхийхийн тулд шилжүүлэн Швед гаруй нэхэмжлэл, тэр нь үгүйсгэдэг. Тусдаа мэдэгдэл, бэлгийн хүчирхийлэл, хийсэн хоер дахь шведийн эмэгтэй, хасвал шведийн эрх баригчид 2015 дараа хөөн хэлэлцэх хугацаа дууссан. Дараахан нь зар баасан гаригт өглөө, дүрс Assange инээмсэглэж was posted түүний Twitter дансанд. Дараа нь тэр тавиад дахин:"Саатуулагдсан долоон жилийн турш үнэ төлбөргүй байхад миний хүүхдүүд өссөн, миний нэр байсан slandered. Би үүнийг уучилж чадахгүй, эсвэл март."Гэсэн хэдий ч, нь хуульч төлөөлж эмэгтэйн хийсэн allegation хүчингийн тайлбарласан шийдвэр нь"дуулиан Энэ бол дуулиан гэсэн сэжигтэй rapist зугтаж чадна шударга ес, улмаар зайлсхийх шүүх"Элизабет Massi Fritz хэлсэн Agence France-Presse-д и-мэйл."Миний үйлчлүүлэгч нь цочирдсон, ямар ч шийдвэр эцсийн тохиолдолд хийж болно түүний өөрчлөлт, түүнд харах гэж Assange ил түүнийг хүчингийн."Нь аюул шилжүүлэн Швед устгаж, 45 настай Австрали болзошгүй татгалзах сэтгэгдэл элчин сайдын яам. Гэсэн хэдий ч, Assange ийн хуульчид дахин дахин хэлсэн нь тэр байх болно, ингэж ч баталгаа тэр willnot нүүр шилжүүлэн АНУ гаруй боломжтой тагнуулын ажил хураамж холбоотой WikiLeaks' нийтлэх үйл ажиллагаа - үндсэн дээр ямар Эквадор олгосон нь түүнийг улс төрийн орогнол хүссэн байна. Нийслэлийн цагдаагийн Лондон хэлсэн Assange бас нүүр нэн даруй баривчлах зөрчсөн нь түүний барьцааны нөхцөл нь баталгаа гаргасан үед тэрээр чадаагүй оролцох шүүгчдэд шүүх оруулсны дараа элчин сайдын яам."Нийслэлийн цагдаагийн албаны үүрэгтэй гүйцэтгэх гэсэн баталгаа байх естой, тэр сэтгэгдэл элчин сайдын яам"гэж уг мэдэгдэлд дурьджээ. Энэ нь нэмж хэлэв:"Байхад Ноен Assange байсан хүссэн нь Европын баривчлах зөвшөөрөл (EAW) нь маш ноцтой гэмт хэрэг, уих-ын ГИШҮҮД хариу арга хэмжээ тусгагдсан хамгийн ноцтой шинж чанар гэж гэмт хэрэг. Одоо нөхцөл байдал өөрчлөгдсөн, шведийн эрх баригчид зогсоосон тэдний мөрдөн тэр болгон хамаагүй, Ноен Assange хэвээр хүссэн нь их бага ноцтой гэмт хэрэг. Энэ уих-ын ГИШҮҮД хангах болно түвшинд нөөц нь хувь тэнцүүлэн энэ гэмт хэрэг.Энэ нэг юм хамгийн аз жаргалтай өдрүүд миний хууль есны ажил. Шийдвэр авч байсан, учир нь тэр байсан байцааж арваннэгдүгээр сард 2016 өгч болох сайн тайлбар нь юу болсон бэ.

Энэ нь мэдээж талаар харилцан тохиролцож бэлгийн хооронд хоер насанд хүрэгчид."Эквадор-ын гадаад хэргийн сайд Гийом Урт, бас угтан шийдвэр, нэмж тэрээр"харамсах зүйлгүй гэж шведийн прокурор хойшлуулж илүү дөрвөн жилийн явуулж энэ ярилцлага.

Тухайн Европын баривчлах ямар ч удаан эзэмшдэг, Эквадор одоо болно байх эрчимжүүлэх, түүний дипломат хүчин чармайлт нь их БРИТАНИ болохоор Julian Assange олж авч чадна аюулгүй хэсгийн эдлэх тулд түүний Эквадорт улс төрийн орогнол хүссэн юм."Харин Claes Borgström, хуульч хэн анх төлөөлөл Assange ийн хоер accusers гэхдээ ямар ч урт хэрэгт оролцсон, тэр олсон шийдвэр нь харамсалтай.

Тэрээр хэлсэн Хамгаалагч:"би ойлгож байна, яагаад прокурор буурсан тохиолдолд одоо.

Ийм урт удаан цаг хугацаа өнгөрч байна. Гэхдээ би харамсахгүй гэж Julian Assange биш байсан авчирсан шведийн хууль, шүүхийн хариулт мэдэгдэл түүний эсрэг."Бүх цаг оноос хойш тэрээр зүүн Швед байна түүний гарт. Тэр шийдсэн зайлсхийхийн тулд гарыг нь шударга ес. Тэр хүсээгүй хариулт мэдэгдэл, тэгээд тэр шийдсэн зугтах."Энэ EAW эсрэг Assange байсан албан есоор буцаан Вестминстерийн шүүгчдэд шүүх баасан гаригт өглөө, Орой Прокурорын Үйлчилгээ батлагдсан. Их БРИТАНИЙН Нүүр хуудас Оффисын хэлсэн шийдвэр буурах хүчингийн гэмт хэрэгт мөрдөн байсан асуудал шведийн эрх баригчид, биш, нэг нь Их британийн засгийн газар байсан ч оролцоо. Reuters мэдээлсэн Гуравдугаар тэр нь удаан ажиллаж байгаа нь БИДЭНД их тангарагтны мөрдөн байцаалтын WikiLeaks байсан багтааж сүүлийн үеийн алдагдал нь ТТГ-ын баримт бичиг, алхам гэж Assange ийн хуульчид хэлсэн бэхжүүлсэн үндэслэл, түүний улс төрийн орогнол хүссэн нэхэмжлэлийн. Швед-ийн захирал prosecutions Marianne Ny гэж хэлсэн боломжийн талаар судалж мэдэгдэл нь өдрөөс эхлэн 2010 оны байсан ядарч, энэ нь байсан тул шаардлагатай дагуу шведийн хууль таслан зогсоох, хэрэг бүртгэлт. Гэхдээ, тэр хэлэв, энэ нь байж болох юм reopened бол Assange буцаана Швед өмнө хөөн хэлэлцэх хугацаа дуусна 2020 он. Өөр нэг allegation бэлгийн халдлага хийсэн хоер дахь шведийн эмэгтэй байсан буурсан шведийн эрх баригчид 2015 дараа хөөн хэлэлцэх хугацаа дууссан. Их БРИТАНИЙН засгийн газар баасан гаригт мэдэгдсэн байсан ямар ч оролцоо Швед шийдвэр дусал мөрдөн байцаалтын. Assange байсан ярилцлага Швед-ийн орлогч олон нийтийн прокурор, Ingrid Isgren, д суугаа элчин сайдын яаманд арваннэгдүгээр сард дараах урт дипломат, хууль эрх зүйн мухардмал хооронд швед, Ecuadorian эрх баригчид. Баасан-ийн зар Швед дараа нь шведийн засгийн газрын хүлээн авах, захидал, засгийн газрын Эквадор нь буруутгаж прокурор нь"ноцтой алдаа"зэрэг нь"дутагдалтай санаачлага"бүрэн лавлагаа. Захидал тавьсан асуултад хөгжлийн талаар АНУ-д оноос хойш сонгуулийн Дональд Бүрээ ерөнхийлөгч, түүний дотор үг хэлэх гэхэд нь ТТГ-ын захирал, Майк Pompeo, тодорхойлох WikiLeaks"дайсагнасан тагнуулын алба", аюул АНУ-ын үндэсний аюулгүй байдлын байна. АНУ-ын ерөнхий прокурор, Jeff Sessions, өнгөрсөн сард хэлсэн гэж баривчлах Assange байсан нь нэн тэргүүний зорилт. Байдаг ямар ч хураамж нь түүний эсрэг, хэдий ч, хэвлэл мэдээллийн тайлан, санал болгож байгаа нь АНУ-ын хууль зүйн хэлтэс нь хэрхэн авч үзэх нь тэднийг авчрах хэрэгтэй."Бид аль хэдийн эхэлсэн алхам хүртэл бидний хүчин чармайлт, хэзээ хэрэг хийж болно, бид эрэлхийлэх болно тавьж, зарим нэг хүмүүс шоронд"Уулзалт хэлсэн. Асуусан үед Консерватив намын сонгуулийн кампанит ажлын үйл Эдинбургийн бол их БРИТАНИЙН байсан, одоо дэмжих хүсэлт extradite Assange АНУ, Тереза Болно, хэлсэн нь:"Бид харах шилжүүлэн хүсэлт дээр тохиолдол үндэслэл."Ерөнхий сайд цааш нь хэлэхдээ:"холбоотой Julian Assange, аливаа шийдвэр нь авсан тухай их БРИТАНИЙН үйл ажиллагааны холбогдуулан түүнд байсан тэр орхих Ecuadorian элчин сайдын яам нь үйл ажиллагааны цагдаа асуудал.". Олон хүн дэлхийн өнцөг булан уншиж байгаа Guardian-ийн бие даасан, мөрдөн байцаах, сэтгүүл зүйн урьд өмнө хэзээ ч. Бид шүү дээ, одоо байгаа санхүүжилтээр нэг сая гаруй уншигчдын. Харин ялгаатай нь олон мэдээ байгууллагууд, бид сонгосон хандлагыг хадгалах боломжийг олгодог манай сэтгүүл нээлттэй. Гэдэгт бид итгэдэг бидний хүн нэг бүрт нь магтууштай хандаж үнэн зөв мэдээлэл нь бүрэн бүтэн байдал түүний зүрх.

Асран Хамгаалагч нь editorially бие даасан, утга бид тогтоосон өөрсдийн хэлэлцэх асуудал.

Манай сэтгүүл зүйн ангид арилжааны өрөөсгөл биш нөлөөлсөн тэрбумтан эзэд, улс төрчид, эсвэл хувьцаа эзэмшигчдийн. Нэг ч засвар манай редактор. Хэн ч steers бидний бодлоор Энэ нь маш чухал юм гэж боломжийг бидэнд олгодог өгч дуу хоолойг хүмүүст бага сонссон, сорилтын хүчирхэг барьж, тэднийг данс.

Энэ нь биднийг өөр болгодог маш олон бусад хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, үед бодит, шударга мэдээлэх нь чухал ач холбогдолтой юм.

Бүр хувь нэмэр бид хүлээн авсан уншигчид та нар шиг, том болон жижиг, явдаг шууд санхүүжилтийг манай сэтгүүл. Энэ нь дэмжлэг үзүүлэх боломжийг бидэнд олгодог байлгах ажиллаж байгаа гэж бид хийх - гэхдээ бид естой хадгалах, бий болгох, үүн дээр жил бүр ирдэг. Дэмжлэг Guardian-аас бага доллар нэг, энэ нь зөвхөн авдаг нэг минут. Баярлалаа.