Энэ сайт нь үйл ажиллагаа явуулж байгаа бизнес болон аж ахуйн нэгж эзэмшдэг цахим шийдэл PLC болон бүх зохиогчийн эрх нь оршин суудаг
Цахим шийдэл PLC-ийн бүртгэгдсэн газар нь таван Howick Газар, Лондон SW1P 1WG.
Бүртгэгдсэн Английн болон Уэльсийн. Энэ Конвенци нь байх болно, нээлттэй гарын үсэг гэхэд Ану-төлөөлөл үед арван нэгдүгээр хуралдааны Дипломат бага Хурал дээр Далайн тухай Хууль. Энэ Конвенци нь байх болно соерхон баталсан, багаж хэрэгсэл нь соерхон баталсан болно байршуулсан байх нь Бельгийн Засгийн газар. Ямар нэгэн Төрийн бус төлөөлөл үед арван нэгдүгээр хуралдааны Дипломат бага Хурал дээр Далайн Хуулийн болох нэгдэн орж энэхүү Конвенц.
Конвенцийн ирэх хүч хүндэтгэх энэ acceding Улсын гурван сарын дараа өдрөөс орд, багаж дхб-д гишүүнээр элсэх гэж Төрийн биш, харин өмнө хүчин төгөлдөр болсон өдөр уг Конвенцид гэж байгуулсан Нийтлэл XVII, догол мөр (1) (1) Энэхүү Конвенц ирэх хүч хооронд хоер Улс нь анх ratify, гурван сарын дараа өдөр ордын хоер дахь зэмсэг нь соерхон баталсан.
(2) Энэхүү Конвенцийн болно хүчин төгөлдөр болсонтой холбогдуулан тус бүрийн signatory Улсын аль ratifies дараа энэ ордын хоер дахь зэмсэг нь соерхон баталсан, гурван сарын дараа өдрөөс орд багажийг соерхон баталсан гэж Төр. Бүр Өндөр хэлэлцэн тохирогч Талын болно эрхтэй цуцалж энэ Конвенцийн дараа ямар ч үед орж ирж хүч түүний холбоотойгоор ийм Өндөр хэлэлцэн тохирогч Талын. Гэсэн хэдий ч, энэ denunciation болно зөвхөн хүчин төгөлдөр нэг жилийн дараа өдөр мэдэгдэл үүний байна хүлээн авсан Бельгийн Засгийн газар. Ямар ч Өндөр хэлэлцэн тохирогч Тал болох үед цаг хугацаа гарын үсэг зурах, ratifying эсвэл acceding энэ Конвенц, эсэхийг дараах тайлбар: (1) өгөхгүй нөлөө Конвенцийн холбоотой тээвэрлэлтийн нь дагуу өөрийн үндэсний хууль бус гэж үзэж, олон улсын тээвэрлэлт (2) биш, нөлөө өгөх Конвенцийн үед зорчигч, тээвэрлэгч аль аль субъект гэж хэлсэн хэлэлцэн тохирогч Талын (3) нөлөө үзүүлэхэд энэхүү Конвенцийн аль өгч, энэ нь хүчин төгөлдөр хууль, эсвэл өөр дотор заалтыг энэхүү Конвенц нь үндэсний хууль тогтоомжийн хэлбэрээр нь зүйтэй гэж хууль. Ямар ч Өндөр хэлэлцэн тохирогч Тал болох гурван жилийн дараа ирж, хүчин төгөлдөр болсон энэхүү Конвенцид холбоотойгоор ийм Өндөр хэлэлцэн тохирогч Талын, эсвэл ямар ч үед түүнээс хойш, хүсэлт нь Хурал байх зарлан тулд авч үзэх хуульд нэмэлт, өөрчлөлт нь энэхүү Конвенцид. Ямар ч Өндөр хэлэлцэн тохирогч Талын санал та бүхэнд толилуулж өөрөө энэ зөв мэдэгдэнэ Бельгийн Засгийн газар нь гэж үзэж байгаа бол гуравны нэг нь Өндөр хэлэлцэн тохирогч Талууд гэрээнд болно хуралдуулж бага Хурал нь зургаан сарын дотор түүнээс хойш. (1) Аливаа Өндөр хэлэлцэн тохирогч Тал болох үед нь соерхон баталсан буюу нэгдэн орсон Конвенци, эсвэл ямар ч үед түүнээс хойш тунхаглаж байна гэхэд бичгээр мэдэгдэнэ Бельгийн Засгийн газрын Конвенцийн болно сунгах ямар ч улс орон нь хараахан олж авсан тусгаар тогтносон эрх, түүний олон улсын харилцааны үүрэг. Конвенцийн нар гурван сарын дараа он, сар, өдөр баримтын ийм мэдэгдэл гаргасан Бельгийн Засгийн газар, сунгах орны нэртэй үздэггүй. Нүб-ын Байгууллага болох хэрэглэх заалт энэ Зүйлийн тохиолдолд тэд удирдах эрх мэдэл нь улс орон, эсвэл хаана тэд үүрэгтэй олон улсын харилцаа нь улс орны. (2 Нүб-Ын Байгууллага, эсвэл ямар ч Өндөр хэлэлцэн тохирогч Талын аль хийсэн байна тунхаглалын дагуу зүйлийн (1) энэ Зүйлд ямар ч үед түүнээс хойш тунхаглаж байна гэхэд мэдэгдэл өгсөн Бельгийн Засгийн газар энэ Конвенц болно, зогсоох, сунгах ийм улс. Энэ denunciation хүчин төгөлдөр болно нэг жилийн дараа өдөр мэдэгдэл үүний байна хүлээн авсан Бельгийн Засгийн газар. Биш хэрэглэх Конвенц нь дагуу, үндэсний хууль бус гэж үзэж, олон улсын тээвэр.
Биш хэрэглэх Конвенцийн үед аль аль нь зорчигч, тээвэрлэгч байгаа иргэн хэлэлцэн тохирогч талын.
Нөлөө үзүүлэхэд энэхүү Конвенцийн аль өгч, энэ нь хүчин төгөлдөр хууль, эсвэл өөр дотор үндэсний хууль тогтоомжийн заалтыг энэхүү Конвенц нь хэлбэр тохиромжтой нь энэ хууль.". дараах тайлбар: Засгийн газар францын бүгд Найрамдах улсын эрхтэй олгохгүй иргэн Ану-д ашиг нь энэхүү Конвенцийн дасгал хийх эрхийг хүлээн зөвшөөрнө гэхэд нийтлэл VIII Конвенцийн болон нэмэлт Протокол нөхцөл байдал нь гажуудуулах зорилгоор хэлсэн Конвенц."Хорин дөрвөн сарын 1987 тэмдэглэл verbale байсан хүлээн авсан үед Бельгийн Гадаад Хэргийн Яам, Гадаад Худалдаа, Хамтын ажиллагаа, Хөгжлийн ны өдрийн арван хоер сарын 1987 сурвалж.
762 нэг (1), урган гарч Швейцарийн Элчин сайдын яам, Брюссель, мэдэгдэх дараах:"захиалга хийсэн Швейцарь шиг хол гарын үсэг олон улсын Конвенци нэгдэл дүрэм холбоотой тээвэрлэлт зорчигч гэхэд тэнгис, дүгнэж үед Брюссель хорин есөн сарын 1961 биш байх нь батлагдсан үед соерхон баталсан оронд гэж үзэж байсан учир больсон.".
